Componente alternativo (¿plugin?) para la barra de navegación de categorías

[ToddZ]

Eso podría ser Custom Top Navigation Links - Theme component - Discourse Meta.

Otra alternativa de navegación interesante es el botón “añadir sección personalizada” de la barra lateral: