nathank さん、ありがとうございます！
もう一度確認してみます。
私の場合は、プライベートフォーラムエリアへのアクセス権を付与する資格のあるユーザー特性が約15個あります（現在はマルチセレクトのカスタムユーザーフィールドで識別されています）。良くも悪くも、当初の私の考えは、この1つのマルチセレクトフィールドでアクセスレベルを何とか制御しようというものでした。
残念ながら、Discourse Automation プラグインは、カスタムユーザーフィールド（基本的にチェックボックス）の状態を、単に設定されているかされていないか以外では区別できないようです。Custom Wizard プラグインも同様だと思われますか？
編集 なぜかこの特定のプラグインをインストールできないようです Discourse Custom Wizard Plugin install failed - Support - Pavilion - 解決したらここに報告します。
編集 インストールが完了しました（nanoで間違ったパスを使用しました）