I have released a new version of this plugin.
- added a setting
anonymous_categories_show_popupto disable the popup - fix for watched words “require approval” list and other checks.
When a post in an anonymous category contains a watched word, the post is queued under the original user. The moderators should be careful to not simply approve the post.
Thank you for your feedback @asc !