Correcto, gracias, vale, eso soluciona curl. Lamentablemente, aunque funciona, no explica el problema de Java; solo estaba usando curl para intentar averiguar cuál era el problema de Java.
No explicaste qué estás haciendo en Java, así que es imposible responder a eso. (Además, no sé Java, así que de todos modos no podría ayudarte con eso, lo siento )
Eso es cierto. Bien, estoy intentando hacer lo mismo que curl; ahora, al menos, sé que la API funciona como se espera. Revisaré mi código de nuevo para ver si hay algún error tonto.
Sin embargo, tengo un par de preguntas sobre la API de categorías que quizás puedas ayudarme a resolver:
¿Hay campos adicionales no mostrados en la documentación de la API que se puedan pasar al crear categorías (como la descripción de la categoría) o no?
¿Cuáles son valores razonables para color y text-color? ¿Existe algún estándar de facto para asignar colores a diferentes tipos de categorías?