Странно, я думал, что это оно, но теперь не могу найти состояние хлебных крошек категории, которое вы описываете. Возможно, я что-то неправильно понял или ошибся 
.
Является ли скриншот, где в хлебных крошках одновременно отображаются «todas las categorias» и «todas», реальной страницей? Если да, то какой у неё URL? foro0.com/?
Учитывая эту тему: Category pulldown search does not show subcategories , это может быть не лучшей идеей с точки зрения UX, так как в выпадающем списке будет слишком много подкатегорий без выбранной категории. Кроме того, функция поиска в выпадающем списке категорий включает подкатегории.