К сожалению, я думаю, что параметра для достижения вашей цели нет. На мой взгляд, самый простой способ — это создать плагин, который будет отображать подкатегории внутри категории в выпадающем списке (как в теме создания), и показывать их в мобильном представлении «Последние».По крайней мере, на данный момент и для десктопной версии вам, возможно, стоит рассмотреть возможность изменения desktop category page style на «Categories and Latest» и отображения категорий как на главной странице.