Gracias por tu detallada respuesta, Petr, sin embargo, estoy un poco confundido.
¿Cómo expresaría alguien interés en discutir un artículo si no quieres comentarios de WordPress y aún no hay un tema para ello en Discourse?
*edición Ah, veo que has presentado una experiencia de usuario.
Sí, eso es bastante factible.
Pensando en esto ahora, creo que quizás sea una pequeña laguna en el plugin que no tengamos una forma más fácil de hacer esto. Creo que tiene sentido agregar una función de utilidad y un shortcode y un bloque que se conecten a ella. Investigaré esto para la versión posterior a la actual.