Ciao @Petr_Mišák,
Per fare ciò, dovresti importare i commenti creati su WordPress come post in Discourse. Ciò non è possibile utilizzando il plugin WP Discourse e difficilmente sarà supportato nel prossimo futuro. Per alcune riflessioni più ampie su questo, vedi
Detto questo, mi viene in mente che una volta aggiunta la possibilità per gli attori delle categorie di Discourse di seguire altri attori ActivityPub al plugin ActivityPub (su cui sto attualmente lavorando) potresti forse configurare il plugin ActivityPub di WordPress in qualche modo per ottenere questo risultato. Anche se questo è piuttosto speculativo.
Vorrei anche capire un po’ meglio perché lo consideri “dispendioso in termini di risorse”. Se stai pubblicando molti articoli che non ottengono coinvolgimento, forse considera di pubblicare un sottoinsieme dei tuoi articoli sul tuo forum che hanno maggiori probabilità di ottenere coinvolgimento? Al contrario, avere molti argomenti incorporati senza risposte danneggia la tua community in qualche modo che hai osservato? C’è forse qualcosa che puoi fare per affrontare il problema sottostante, per così dire?