Esta es una guía completa de las funciones disponibles en Discourse Chat.
Nivel de usuario requerido: Todos los usuarios
Discourse Chat ofrece una variedad de funcionalidades para mejorar la comunicación entre los usuarios dentro de la comunidad. Esta guía proporciona una descripción general de estas funciones y cómo aprovecharlas al máximo.
Resumen
Esta guía de referencia cubre:
- Tipos de chat
- Acceso y uso del chat
- Preferencias de chat
- Funcionalidades exclusivas del chat
- Funciones compartidas con publicaciones y temas
Tipos de chat
Canales
Los canales son chats grupales que pueden ser accesibles para todos los usuarios o restringidos a miembros específicos. Por ejemplo, un canal abierto #off-topic para todos los usuarios o un canal restringido #moderating para administradores y moderadores.
Un canal con mensajes nuevos tendrá un punto de color junto a su nombre:
Chats personales
Crea chats personales usando el icono 
junto al encabezado de Chats personales. Si estás en Chat a pantalla completa, pasa el cursor sobre el encabezado para revelar el icono. Las tarjetas de usuario también permiten iniciar chats.
Acceder al chat
Si tu comunidad tiene esta función habilitada, puedes acceder al chat haciendo clic en el icono de burbuja de diálogo junto a la herramienta de búsqueda en la parte superior de la página. Hacer clic nuevamente en el icono cerrará la ventana del chat. Los canales con mensajes nuevos mostrarán un punto de color:
Si tienes mensajes nuevos en Chats personales, el icono tendrá un punto verde.
Cambiar tus preferencias de chat
Ajusta la configuración de tu chat a través de tus Preferencias de chat, incluyendo:
- Habilitar/deshabilitar el chat para tu cuenta
- Deshabilitar notificaciones de
@ally@here - Cambiar el sonido de notificación de escritorio
- Frecuencia de correos electrónicos del chat (nunca o cuando estás ausente)
- Indicador de actividad en el encabezado (todos los mensajes nuevos, mensajes directos y menciones, solo menciones, o nunca)
- Atajo para enviar (Enter o Meta+Enter)
- Modo de barra lateral separado para foro y chat
- Mostrar sugerencias de título de hilo
Funcionalidades exclusivas del chat
Chat a pantalla completa
Amplía la ventana del chat a una vista de pantalla completa usando el botón correspondiente. Esto es útil para una experiencia de chat centrada.
Si usas el chat con frecuencia, abrirlo en vista de pantalla completa y fijar la pestaña en tu navegador ofrece una experiencia excelente y conveniente.
Gestionar canales
Toca el icono 
junto a Canales en la barra lateral para gestionar los canales. Pasa el cursor sobre el encabezado si el icono no es visible.
Puedes marcar canales con una estrella para fijarlos en una sección “Destacados” para un acceso rápido.
Configura la configuración del canal (por ejemplo, silenciar, notificaciones de escritorio) visitando la página de configuración del canal:
Abandona un canal a través de la pestaña Acerca de en su configuración.
Retención de mensajes
Los chats son efímeros por defecto; los mensajes en los canales duran 90 días. Este período puede ser personalizado por los administradores. Los chats personales duran indefinidamente por defecto.
Hilos
Cuando la función de hilos está habilitada en un canal, las respuestas a un mensaje crearán un hilo de conversación separado. Esto mantiene el canal principal ordenado mientras permite discusiones profundas sobre mensajes específicos. Los administradores pueden habilitar o deshabilitar los hilos por canal en la configuración del canal.
Puedes ver todos los hilos en los que participas a través de la pestaña Mis hilos en el chat.
Búsqueda en el chat
El chat incluye una función de búsqueda integrada que te permite buscar mensajes en todos los canales. Accede a ella a través de la pestaña Buscar en el chat a pantalla completa.
Citar en un tema
Comparte mensajes de chat en un tema seleccionándolos primero: pasa el cursor sobre un mensaje, abre el menú más (⋮) y elige Seleccionar. Una vez seleccionados los mensajes que deseas, haz clic en Citar en tema en la barra de herramientas de selección.
Los mensajes citados de esta manera permanecerán en el tema indefinidamente, incluso después de expirar en el chat mismo y ya no estar disponibles allí.
Reacciones
Reacciona a los mensajes con una variedad de emojis. Los emojis más utilizados están fijados, y hay más disponibles tocando el icono a la derecha.
Funcionalidades compartidas con publicaciones y temas
Marcadores
Añade un marcador a un mensaje pasando el cursor sobre él y haciendo clic en el icono de marcador. Estos comparten la misma lista que las publicaciones y temas regulares.
Copiar enlace
Copia un enlace a un mensaje a través del menú más. Discourse convertirá automáticamente dichos enlaces en oneboxes.
Eliminación
Elimina un mensaje a través del menú más. El mensaje se oculta para otros usuarios y se marca para revisión por parte de administradores/moderadores durante el período de retención.
Editar
Edita un mensaje usando el menú más. La edición se indicará en el mensaje sin mostrar el historial de revisiones.
Banderas
Marca mensajes inapropiados a través del menú más para que los moderadores los revisen.
Insertar fecha/hora
Utiliza la herramienta Insertar fecha/hora disponible en la barra de herramientas para referenciar con precisión la hora. Esta función requiere el plugin Local Dates.
Oneboxes
Los enlaces en los mensajes de chat forman oneboxes similares a las publicaciones regulares. Haz clic derecho en los enlaces en el chat a pantalla completa para abrirlos en una nueva pestaña.
Respuestas
Responde a mensajes específicos usando el icono de flecha en el menú al pasar el cursor. En canales con hilos habilitados, las respuestas crearán un nuevo hilo. En canales sin hilos, las respuestas mostrarán una vista previa del mensaje original encima de tu propia respuesta. Aquí tienes un ejemplo de cómo se ve esto:
Buscar GIFs
Toca el icono a la izquierda del cuadro de texto para abrir la barra de herramientas y buscar GIFs alojados por GIPHY.
Cargas
Sube archivos (por ejemplo, imágenes, videos, archivos de texto) seleccionando “Adjuntar un archivo” en la barra de herramientas. Las extensiones admitidas incluyen .JPG, .PNG, .PDF, .MP4, y más.
Tarjetas de usuario
Accede a las tarjetas de usuario haciendo clic en un nombre o avatar en el chat. Las tarjetas permiten iniciar chats personales a menos que el usuario haya restringido esto en sus preferencias.
Siéntete libre de incorporar o modificar esta guía según las necesidades de tu propia comunidad. Puedes copiar el texto sin formato de esta publicación desde aquí: https://meta.discourse.org/raw/239695