Lightboxing gets in the way, as you can see here. Compare and contrast behavior by clicking / tapping on the below animated GIFs:
It kinda-sorta works on the second one, with the caveat that the lightbox expansion and contraction absorbs one of the clicks to pause/unpause.