Volviendo a leer temas antiguos, parece que esto no necesitaría ningún plugin. Como referencia, aquí hay dos publicaciones que mencionan la idea:
Este enfoque podría funcionar para categorías como “Lounge”, donde el acceso se basa en el nivel de confianza: podrías establecer anonymous posting min trust level al mismo que para ver la categoría. Sin embargo, significaría que menos personas podrían usar el modo anónimo en primer lugar.
Pero no puedo encontrar una manera de permitir que los usuarios anónimos accedan a grupos privados en ninguna otra circunstancia
