Я сказал, что обновлю тему, и вот обновление.
В целом, защита от Cloudflare на бесплатном тарифе отлично подошла как решение на данный момент, то есть на ближайшее короткое время.
В каком-то смысле я жалею, что не знал, что Cloudflare можно использовать с Discourse, но как-то упустил эту информацию.
Различные меры по защите с использованием Cloudflare почти мгновенно остановили ложный трафик из Сингапура, Гонконга и Мексики (вероятно, поддельные источники).
Вчера и сегодня наблюдалась тенденция: те же источники трафика, похоже, прекратили попытки, так как объём резко упал. Примерно столько времени и потребовалось, чтобы они, возможно, сдались.
Однако пока ещё рано делать окончательные выводы.
Также мне стало легче выявлять другие кратковременные атаки и бот-трафик.
Полагаю, что Cloudflare в конечном итоге нейтрализует эти атаки примерно через 30–60 минут. Именно на всплески, обслуживаемые Cloudflare, стоит обращать особое внимание: это упрощает определение исходных ASN или географических локаций и добавление их в чёрный список или применение соответствующих правил WAF.
Ссылка на Radar https://radar.cloudflare.com/bots/ оказалась очень полезной для оценки качества ASN. Я выделил несколько кластеров серверов WOW, которые, как я предполагаю, относятся к серверам World of Warcraft
. Они постоянно появлялись во время всплесков.
Я также заметил, что трафик вернулся к более обычным уровням и стал более стабильным и равномерным по ритму.
Показатели AdSense почти вернулись к норме или, по крайней мере, начали восстанавливаться (то есть даже плохой RPM лучше, чем отсутствие RPM!) 
Это, вероятно, первый раз, когда я видел, как трафик создаёт такую нагрузку на сервер, что сервис начал с трудом справляться. В данном случае, помимо других мер, таких как смена IP-адреса сервера, Cloudflare в целом стал отличным быстрым и управляемым решением, особенно когда нет времени на эксперименты или необходимых навыков для настройки nginx и подобных инструментов во время нарастающих атак. Благодаря этому Droplet с минимальной спецификацией работает почти в режиме простоя, имея запас мощности за пределами своих технических характеристик.