- Ho creato un topic
- Ho modificato alcuni contenuti nell’OP. Non ho modificato il titolo.
- Improvvisamente ho visto il titolo cambiare in portoghese. Questo accade anche quando mi disconnetto o uso un altro dispositivo.
- Tentare di modificare il titolo mi mostra il titolo inglese originale
- Non riesco a cambiarlo
- Tutte le mie impostazioni sono in inglese e il mio header è
Accept-Language: en-US,en;q=0.5. Non ho mai fatto nulla in portoghese e non lo parlo. - Ho segnalato il post chiedendo a qualcuno di risolvere questo problema e il titolo è tornato immediatamente in inglese. O è stata una coincidenza, o qualcuno l’ha fatto entro 10 secondi, o l’atto di segnalare ha risolto il problema.
2 Mi Piace
Penso che segnalare risolva il problema. Ho anche segnalato un argomento in cui il titolo veniva mostrato nella lingua sbagliata, e subito dopo averlo segnalato, si è corretto da solo.
2 Mi Piace
Coincidentalmente stavo lavorando su questo proprio oggi:
Penso che i controlli siano / dovrebbero essere molto migliori ora.
Questo è un po’ strano. Dovrò controllare i log dell’IA per vedere se si tratta di una traduzione errata , o potenzialmente di avvelenamento della cache.
Non c’era motivo di tradurre? Tutte le mie impostazioni sono impostate su inglese.
Quindi sospetto che sia avvelenamento della cache.
Hai impostato manualmente la lingua dell’argomento quando hai creato l’argomento? Altrimenti, l’IA determina la lingua e abbiamo visto che a volte sbaglia.
No. Tutto quello che ho fatto è stato
- navigare a Plugin
- cliccare su crea argomento
- copiare/incollare e modificare il contenuto del post
- inserire il titolo
- cliccare su salva
- vedere un’omissione
- modificare il post
- cliccare su salva
- vedere il titolo cambiato in portoghese
Non ho toccato nient’altro 
Ma quando ho provato a modificare il titolo dell’argomento era il titolo in inglese…
Sì, scusa, tecnicamente non è possibile, non memorizziamo nella cache i titoli (le categorie sì) e questo è qualcosa restituito direttamente all’utente tramite l’API di aggiornamento dell’argomento.
Riesci a controllare i tuoi cookie?
Penso che l’unica altra possibilità sia che per te sia pt_BR.
Questo è tutto