Problemi di localizzazione con il plugin risolto

Il topic mostrato qui è stato scritto in francese. La mia lingua è impostata su inglese.
In vari punti, appare il testo francese.
Potrei giurare di aver già visto una segnalazione di questo, ma non riesco a trovarla.

image

Grazie per la segnalazione.

Non localizziamo ancora i contenuti aggiunti dai plugin, ma abbiamo in programma di farlo in futuro.

MODIFICA: Ho aggiornato il tuo OP @RGJ per riflettere ciò che penso sia il problema qui.

Sono un po’ confuso. Come sono collegate le prime due caselle al plugin risolto? Non è un problema generale che venga utilizzato il titolo non tradotto? Avevo l’impressione che [Risolto] fosse stato aggiunto al titolo da un utente, non dal plugin.

Forse, ma in qualche modo non viene tradotto (o in realtà, ora vedo: l’intero titolo dell’argomento).

Capisco la parte dello snippet. Ma il <title> non è causato dal plugin?

Sì, è diverso e può essere aggiornato separatamente.

Non sono sicuro di cosa intendi.

Sì, è corretto. E successivamente, il titolo tradotto non è stato aggiornato.

Quindi abbiamo:

  • Richiesta di funzionalità risolta: snippet non localizzato
  • Bug principale: <title> non tradotto
  • Bug principale: traduzione del titolo dell’argomento non aggiornata quando il titolo dell’argomento cambia
1 Mi Piace