Есть рекомендации по проектированию UI/UX для управления форумом?

[manuel (Manuel Kostka)]

Полагаю, это для дизайн-проекта? Вот несколько представлений бэкенда:

Вы также можете ознакомиться с этим: Understanding the admin interface.