It sounds bit crude, but I guess you could create one category per ‘problem’ and embed a listing of related topics to that one ‘problem’ via category URL: /category/CATEGORY_NAME
Missing piece in this approach is that you need to create a new category each time your app creates new ‘problem’:
https://meta.discourse.org/t/creating-new-categories-topics-from-outside-of-discourse/18752