Alguém familiarizado com os problemas críticos da última atualização de versão para plugins? Procurando por onde começar a caça aos bugs

Um membro da nossa comunidade criou um plugin muito legal chamado Docuss, em torno do qual construímos nossa plataforma. Ele integra o Discourse a um site ReactJS, trazendo as poderosas ferramentas de construção de comunidade e discussão do Discourse para qualquer site existente, bastando adicionar uma linha de código para que os usuários cliquem e entrem em um tópico do fórum.

A atualização para a versão 2.8 quebrou o plugin e, como o criador não está mais desenvolvendo ativamente, outros membros da nossa comunidade vão depurar e mantê-lo. No entanto, encontrar um ponto de partida é difícil, e eu ficaria muito grato se alguém que esteja familiarizado com a última atualização e com os problemas de incompatibilidade que ocorreram em outros plugins pudesse ajudar, pois isso será de grande valia para começarmos a entender qual mudança causou a quebra e como realizar a atualização.

Aqui está o plugin Docuss
O readme que criamos para ele

Alguma ideia?