Вы не сможете использовать decorateWidget() для плагинного выхода. Попробуйте что-то вроде этого:
<script type="text/discourse-plugin" version="0.8.42">
const h = require("virtual-dom").h;
api.createWidget("user-card-custom-field", {
html(attrs) {
const userCustomFields = attrs.user.custom_fields;
if (userCustomFields.user_field_4) {
return h('span.poster-user-field', userCustomFields.user_field_4);
}
}
});
</script>
<script type="text/x-handlebars" data-template-name="/connectors/user-card-post-names/user-card-custom-field">
{{mount-widget widget="user-card-custom-field" args=(hash user=user)}}
</script>
mount-widget передаёт объект пользователя, доступный из плагинного выхода в ядре, и делает его доступным в атрибутах созданного нами виджета user-card-custom-field.
Убедитесь, что вы добавили user_field_4 в настройки сайта «Пользовательские поля для публичных пользователей» или «Пользовательские поля для сотрудников» в зависимости от необходимости.
Редактирование
Также, если вам не нужно делать что-то особенно специфичное, вы можете вообще отказаться от виджетов и просто использовать плагинный выход:
<script type="text/x-handlebars" data-template-name="/connectors/user-card-post-names/user-card-custom-field">
{{#if user.custom_fields.user_field_1}}
<span class="poster-user-field">{{user.custom_fields.user_field_1}}</span>
{{/if}}
</script>