Добавление полосы прокрутки (горизонтальной и вертикальной) к фрагментам кода

Это контролируется через CSS. По умолчанию полосу прокрутки можно включить, когда высота превышает 500 пикселей. Вы можете настроить это в компоненте темы, как описано в Как внести изменения в CSS на вашем сайте.