Клянусь, это стандартная установка. . .
# cat /VERSION
2.0.20230116
Я всё ещё проверяю свой CI, чтобы убедиться, что там нет какой-нибудь глупости (что вполне возможно). Не совсем понятно, что именно вызывает apt-get update.
РЕДАКТИРОВАНИЕ: В моём CI используется шаблон, который устанавливает vim. Он выполняет apt-get update. В обычной установке, насколько я вижу, apt-get update не выполняется, поэтому ваш CI не падает.
Многие шаблоны импорта и шаблоны обновления PostgreSQL (перечисленные ниже) выполняют apt-get update, так что это станет проблемой в какой-то момент.
root@monstera:/var/discourse# grep -lr 'apt-get update'
templates/postgres.9.5.template.yml
templates/postgres.13.template.yml
templates/postgres.template.yml
templates/import/mbox.template.yml
templates/import/mysql-dep.template.yml
templates/import/vanilla.template.yml
templates/import/chrome-dep.template.yml
templates/import/phpbb3.template.yml
templates/postgres.10.template.yml
templates/postgres.12.template.yml
image/base/slim.Dockerfile