Нормализация поиска на арабском: отсутствует поддержка вариантов хамзы, форм я/каф и орфографической эквивалентности

[Moin]

@serkhelesheyi

Аналогично, поиск по символу ي (U+064A) не находит ی (U+06CC), а ك (U+0643) не находит ک (U+06A9), несмотря на их функциональную эквивалентность в арабском/персидском контекстах.

Влияет ли настройка сайта search_ignore_accents на эту проблему?

@Moin

search_ignore_accents

Описание: Если эта настройка включена, диакритические знаки в поисковых запросах игнорируются, что позволяет пользователям находить результаты даже при отсутствии правильных диакритических знаков.
По умолчанию: False