Кроме того, LibreTranslate, как обёртка для Argos Translate, довольно лёгкая. Языковые модели огромные. Речь идёт минимум о 10 гигабайтах. Я бы не хотел хранить их на той же машине, что и Discourse (или даже на собственном хостинге — я просто использую платный сервис 
).