Привет @VSCPlays 
Если вы спрашиваете, можно ли использовать вместо поддомена подпапку, то это возможно, но не рекомендуется:
Однако, исходя из вашей темы о Roblox:
Как разработчик Roblox, я считаю, что сейчас слишком сложно вернуться на главную страницу Roblox. Мне приходится использовать Stream Deck или вводить «roblox» в адресной строке, и я хочу иметь быстрый доступ к главной странице Roblox.
Похоже, ваша проблема заключается в том, что на форуме Roblox нет прямой ссылки на их основной сайт. Это не имеет отношения к самому Discourse, а связано с кастомизацией их собственного форума. Если они захотят, они могут добавить ссылку на свой сайт в любом месте своего форума.