Не совсем понятно, где именно вы представляли себе поиск — на обычной странице поиска или отдельно на странице каталога пользователей.
Если речь о каталоге пользователей, я бы хотел увидеть что-то вроде этого:
В идеале эта функция должна быть частью ядра Discourse, но если интерес проявит больше людей, возможно, мы сможем создать плагин или тему для её реализации.