Are there other workarounds to not having category moderation such as multiple instances of the board?

[Falco]

@MostHated

Разработчик А имеет категорию А, разработчик Б имеет категорию Б. Оба разработчика могут видеть категории друг друга, публиковать в них сообщения и видеть остальной форум как обычные пользователи. Однако разработчик А может редактировать сообщения, закреплять их, удалять контент и т. д. только в категории А, а разработчик Б — только в категории Б.

Теперь это возможно благодаря: Category Moderator Improvements