Une fois que vous en avez sélectionné un ou plusieurs, vous devriez voir cette boîte :
Si vous cliquez sur « déplacer vers », une autre boîte s’affichera où vous pourrez choisir de créer un nouveau sujet, de déplacer les messages vers un sujet existant ou de créer un nouveau message privé.
Cette boîte ne s’affiche-t-elle pas pour vous ? Si ce n’est pas le cas, vous pourriez essayer le mode sans échec pour voir s’il s’agit d’un thème ou d’un composant de thème qui interfère avec l’affichage ?