Являются ли темы эквивалентом постов в Facebook?

Вопрос отчасти риторический, но я недавно об этом задумывался. В нашей текущей группе Facebook у нас есть правила о том, когда создавать новый пост. Например, «максимум один пост в день на одну кошку», за исключением вопросов по совершенно разным темам. Мы пришли к этому, потому что некоторые люди писали в режиме «потока сознания» (без каламбура), и в итоге за несколько часов появлялось пять постов по три строки каждый. На данном этапе эти правила у нас на Facebook работают довольно хорошо.

Технические различия

Вот некоторые очевидные различия между темами в Discourse и постами в Facebook.

Заголовки

У тем в Discourse есть заголовки, у постов в Facebook их нет (в большинстве случаев; время от времени они пытаются их ввести, но потом они исчезают). Для сравнения, вот как выглядит создание поста в Facebook и темы в Discourse.

Интерфейс «активации»

Интерфейс по-разному приглашает к созданию нового поста/темы или к ответу. Facebook обычно отображает поле для поста/комментария/ответа, на которое достаточно просто кликнуть, чтобы переключить фокус. Это снижает трение, так как действие пользователя на самом деле не «меняет» интерфейс, кроме как позволяет ему печатать, а «область ввода» видна постоянно — в отличие от кнопки «ответить» или «опубликовать», которая активно создаёт область для набора текста.

Вот как выглядит просмотр группы в Facebook, где область «создать пост» уже видна:

Просмотр категории в Discourse с кнопкой «создать тему»:

Аналогичное сравнение для ответа/комментирования (Facebook с коротким постом/без комментариев или длинным постом с уже существующими комментариями):

Кнопка «комментировать» прямо под постом просто перемещает фокус в область ввода комментария, точно так же, как и клик в область для набора текста.

В Discourse вы нажимаете кнопку ответа на первом посте темы или в конце темы, чтобы ответить:

И в Facebook, и в Discourse можно ответить на конкретный комментарий/пост в ветке.

Форматирование

Discourse предлагает гораздо более богатые возможности форматирования, чем Facebook, независимо от того, пишете ли вы новую тему или отвечаете. В этом смысле он больше напоминает редактор постов в блоге или документ Word. Facebook предоставляет некоторые возможности форматирования постов (заголовки, жирный шрифт, курсив, цитаты), но только в десктопном браузере (не на мобильных устройствах, не для комментариев). К тому же это часто работает с ошибками, btw :sweat_smile:.

Facebook не позволяет использовать настоящие гиперссылки, только вставку «голых» URL, что не всегда работает. Он автоматически «разворачивает» одну из ссылок (выбранную пользователем) в предпросмотр типа лайтбокса для публикации.

Вложенность ответов

В Facebook вложенность комментариев имеет два уровня и не может быть отключена. Не все комментарии всегда видны. Их порядок иногда кажется случайным. В Discourse вложенные ответы можно отключить, все посты (= ответы/комментарии) в теме видны полностью (на Facebook они обрезаются), в хронологическом порядке, при этом остаётся понятным, на что именно дан ответ.

Функция «цитирование» в Discourse позволяет чётко указать, на что именно вы отвечаете, что на Facebook можно сделать лишь частично, отвечая на конкретный комментарий: ответ будет отображён в подветке, если она не слишком глубоко вложена.

Что это значит для того, как люди будут использовать темы в Discourse по сравнению с постами в Facebook?

Хотя посты в группах Facebook и темы в Discourse могут показаться эквивалентными на первый взгляд, на самом деле существуют достаточные различия в их реализации, чтобы заставить задуматься, будут ли они использоваться одинаково участниками сообщества, мигрирующими с Facebook на Discourse.

(Есть ещё один вопрос, связанный с миграцией, который я оставлю в стороне: люди, привыкшие видеть область ввода для поста или ответа, обычно чувствуют себя сбитыми с толку, попадая в Discourse, и не могут понять, как опубликовать пост или оставить комментарий, потому что «указатели», к которым они привыкли, выглядят совершенно иначе.)

Моя первоначальная интуиция подсказывала, что всё, что делается в Facebook с помощью поста, будет делаться в Discourse с помощью темы. (Что, кстати, заставляет меня хотеть переименовать темы в «посты», а посты в «комментарии» — хотя во французском это было бы «публикация» и «комментарий», обычно выражаемые в сокращённой форме «publi» и «comm».) Но теперь я не так уверен.

Стоит ли нам переосмыслить то, как мы организуем вклад участников? Я знаю, что на немецкоязычном форуме по той же теме, что и у нас, действует правило «одна тема на одну кошку», и точка, которое продолжается вечно. Мне кажется, такой подход нарушает динамику «поддержки сообщества» и смещает её в сторону более ориентированного на участника подхода: «ах, вот мои несколько помощников».

У нас в сообществе есть типы контента, которые более уместно описать как «темы»: наши документы и видео. Например, есть один о шприцах, один о глюкометрах, один об управлении инъекциями инсулина при нерегулярном графике работы, один об отсутствии, один о питании, ещё один о медицинском обучении, об использовании тест-полосок для анализа мочи и т. д. Некоторые из этих тем возникают снова и снова, и для меня они определённо являются «темами», которые могут сопровождаться поясняющим обсуждением.

Но помимо этого, судя по тому, как люди функционируют, я думаю, мы согласимся (особенно в условиях высокого стресса — люди приходят с любимыми питомцами на пороге смерти), что у них есть потребность, вопрос, проблема, и они просто хотят изложить это письменно где-нибудь, чтобы получить ответ.

Одна из причин, по которой в группе Facebook регулярно происходят непреднамеренные «захваты веток комментариев», заключается в том, что для нашей базы участников (не очень цифровой грамотности), когда они читают посты в группе, приглашение «Напишите что-нибудь…», которое Facebook размещает в верхней части страницы, больше не видно, но они видят приглашения к комментированию почти повсюду. Поэтому они используют ближайшую доступную область ввода, чтобы что-то написать.

В Discourse, благодаря его настройке, это может быть менее проблематично (и команда модерации может исправить это, переместив проблемный пост в новую тему) — хотя я всё ещё думаю, что мы увидим некоторые случаи этого, поскольку кнопка «новая тема» не видна при просмотре темы (возможно, есть способ сделать это видимым, я ещё не смотрел). Поэтому люди, читающие тему и вдохновлённые задать свой вопрос, могут не знать, куда обратиться, и вместо этого отвечать.

Так что я задаюсь вопросом: вместо того чтобы бороться с этим, не стоит ли нам «плыть по течению»? Я, конечно, особенно думаю о новых пользователях. Может быть, стоит создать еженедельную тему для новых участников, где люди смогут просто присоединиться, ответить, представиться и задать вопросы, а мы сможем удовлетворить их первоочередные потребности, пока они не станут более уверенно ориентироваться в сообществе и использовать Discourse? Или же мы должны попытаться направить все вопросы по конкретной проблеме в одну тему (например, нерегулярный график работы) — но в этом случае я опасался, что со временем она превратится в монструозную ветку.

Если у вас есть сообщество поддержки с находящимися в стрессе участниками и относительно низкой цифровой грамотностью, как вы организуете жизнь сообщества в отношении тем и постов? Или даже если это не так, есть ли у вас какие-либо мысли по этому поводу — особенно если вы знакомы как с Discourse, так и с Facebook?

Примечание: я знаю, что это снова будет воспринято как моя попытка «продумать» всё заранее. Как я объяснял в другом месте, я полностью за настройку вещей итеративным способом, наблюдение за поведением людей и адаптацию при необходимости. Однако в данном контексте, если я просто открою врата и впущу рой пользователей Facebook в Discourse, это либо приведёт к хаосу, с постами и темами повсюду, либо к тишине, потому что они будут слишком потеряны и сбиты с толку, чтобы что-либо сделать.

3 лайка

Для меня да, это сопоставление тем и ответов довольно точное. Но мне нравится ваш анализ пользовательского опыта.

Мне хочется сказать, что ситуация немного похожа на зарубежные путешествия. Когда вы посещаете другую страну, вы обнаруживаете, что там едят другую еду и в другое время; вы замечаете, что их язык содержит идиомы, которые не переводятся дословно. Это наблюдается даже в двух англоязычных или франкоязычных странах. Поэтому для меня точного сопоставления не будет, и попытка его создать превратится в борьбу. Однако возможны некоторые корректировки и мягкие подсказки, а также может быть полезен опыт онбординга. Некоторые люди всё равно будут испытывать трудности, потому что переход в другую «страну» — это сложно.

4 лайка

Now that Discourse is all grown up, it is crying out for an “inline commenting” option on the topic list

6 лайков

To address another point raised: what constitutes a new thread, and what constitutes an over-long thread, is very much a community norm. Some have mega-threads, others not; some allow for topic drift, others not. If you choose to care, then you need to take some approach to keeping things in line - whether DMs, or public comments, or rethreading with or without a message. The thing to note is that some people will take it badly, thinking of it as a rebuke or an insult, so be ready for that. Some people will want to demonise the mods, will see the forum as us-vs-them. Again, be ready.

2 лайка

Да, вы абсолютно правы: если у человека есть «видение» того, каким должен быть тред и насколько строго придерживаться темы, это подразумевает активную модерацию или, как я обычно говорю, «садоводство». В нашей группе в Facebook мы в этом очень сильны, и мне это не только комфортно, но и действительно нравится. В нашем сообществе редко кто-то внезапно взрывается из-за подобных вещей, если только не задействованы другие серьёзные проблемы.

Спасибо за ваше мнение по поводу того, что, похоже, не существует идеальных «норм» для таких вещей, как длина треда!

3 лайка

Компонент Кнопка новой темы в заголовке может добавить вам кнопку [+ Новая тема] в верхней части каждой страницы (и вы можете сделать её яркого цвета или что-то в этом роде):

image

Некоторое захватирование тем, вероятно, неизбежно на любой платформе, но, как вы отметили, в Discourse их thankfully легко переместить.

2 лайка

Ура, спасибо!

Да, некоторые отклонения и захват тем неизбежны и допустимы в определённой степени, если честно.

1 лайк