ArgumentError (unknown group) при включении плагина Follow

Всем привет, надеюсь, кто-нибудь сможет направить меня в правильном направлении для решения этой проблемы? Это возможно баг, но очевидно, что многие другие форумы Discourse работают с функцией «Подписаться» без каких-либо проблем, поэтому я почти уверен, что дело в чём-то специфичном для нас.

Проблема: Когда плагин «Подписаться» включён, при клике на любую аватарку пользователя карточка просто «моргает» и исчезает. Она не остаётся видимой. Это происходит только когда этот плагин включён; в противном случае карточка появляется и остаётся до тех пор, пока я её не закрою. Кроме того, при переходе по прямой ссылке на профиль любого пользователя я получаю ошибки 404. Это происходит в любом браузере, на любом устройстве и в любой ОС. Я могу воспроизвести это 100% случаев.

Диагностика: Я удалил плагин «Подписаться», пересобрал систему, затем добавил его обратно и снова пересобрал. Проблема осталась. При проверке логов я получил следующую ошибку:

ArgumentError (unknown group)
app/models/group.rb:596:in `lookup_group'
(eval):102:in `_fast_attributes'
app/controllers/application_controller.rb:543:in `render_json_dump'
app/controllers/users_controller.rb:99:in `block (2 levels) in show'
app/controllers/users_controller.rb:91:in `show'
app/controllers/application_controller.rb:415:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:415:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:71:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:368:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:23:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:31:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:23:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:202:in `call'

Есть несколько незначительных вариаций этой ошибки в зависимости от того, где именно я пытаюсь получить доступ к карточке или профилю пользователя, но в основном они одинаковы.

Вот полный трассировочный стек/окружение/информация, если это поможет:

Все данные
Сообщение

ArgumentError (unknown group)
app/models/group.rb:596:in `lookup_group'
(eval):102:in `_fast_attributes'
app/controllers/application_controller.rb:543:in `render_json_dump'
app/controllers/users_controller.rb:99:in `block (2 levels) in show'
app/controllers/users_controller.rb:91:in `show'
app/controllers/application_controller.rb:415:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:415:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:71:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:368:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:23:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:31:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:23:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:202:in `call'

Трассировка стека

app/models/group.rb:596:in `lookup_group'
plugins/discourse-follow/app/models/follow_pages_visibility.rb:50:in `can_see_page?'
plugins/discourse-follow/app/models/follow_pages_visibility.rb:37:in `can_see_following_page?'
plugins/discourse-follow/plugin.rb:52:in `block (2 levels) in activate!'
(eval):102:in `_fast_attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:456:in `attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:480:in `_serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:359:in `serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:343:in `as_json'
activesupport (7.0.3) lib/active_support/json/encoding.rb:22:in `encode'

Окружение

HTTP HOSTS: forum.wackywriters.com

Из-за этого мне приходится держать плагин «Подписаться» отключённым, чтобы наш форум функционировал. Мои пользователи очень расстроены, что не могут использовать эту функцию, поэтому любая помощь или хотя бы указание верного направления будет очень кстати. Я искренне благодарен каждому, кто найдёт время посмотреть на эту проблему! Надеюсь, это не EBCAK.
Спасибо!