Assign at the post level instead of topic

Re: labelling of bookmarks – Bookmark labels to save for later – might you (privately) label a bookmark as To-do before deciding to whom it should (less privately) be assigned?