외국어는 어느 정도 비율부터 대략적으로 사용 가능할까요? 그 나머지 비율이 최종 사용자에게 불편을 주나요?
수용 가능한 비율은 번역된 YAML 파일에 따라 달라지므로 정해져 있지 않습니다. client.yaml 파일이 거의 완전히 번역되어 있다면, 사용자에게 해당 번역은 수용 가능한 수준으로 간주됩니다.
5개의 좋아요
음, 그렇다면 https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/ 의 백분율보다 사용성 측면에서 더 나은 지표가 되겠네요.
네덜란드어는 어떤가요? 신규 사용자를 위한 좋은 네덜란드어 소개 자료나 사용 설명서가 있나요?
네덜란드어 번역 상태는 좋은 편입니다. 제가 확인한 바로는 번역되지 않은 문자열이 몇 개뿐입니다. 일부 플러그인의 번역이 누락되어 있는데, 내러티브 플러그인(discobot)의 번역은 반영하는 것이 좋을 수 있지만, 나머지는 충분히 사용 가능한 수준입니다.
5개의 좋아요