Я пробовал как с включённой, так и с выключенной настройкой Cache Comment HTML, но это, похоже, никак не влияет на проблему. Сейчас у меня она выключена включена (извините, я ошибся: пока я продолжаю искать причину, она включена), но я могу изменить её на любое значение, которое поможет в диагностике.