Hey Matt,
Maybe the Journal plugin would be something suitable? We are currently using it in our forum for grow diaries where non-authors can only leave indented comments while the “main feed” is for the topic author only.
You can see it in action here in one of our report subcategory: KANNABIA SPRING GROW '23 - Forum | Cannabisanbauen.net