Я не упомянул Silence, который сначала казался хорошим вариантом из-за фразы «Первые сообщения пользователей, содержащие эти слова, потребуют одобрения со стороны персонала» (выделение моё).
Что касается API, я думал об этом (я делал нечто похожее: Automatically delete users flagged by system?), но тоже не стал упоминать, так как это было действительно натянуто, учитывая, что тема относится к категории Contribute > Feature. 
Тем не менее, автоматический бан — это всегда опасная функция. Сильно сомневаюсь, что что-то подобное будет официально добавлено в Discourse.