Ações pequenas não têm nenhum significado em termos de conteúdo para usuários comuns. E um fórum tem muitos desses usuários, comparado a fóruns governamentais 
Claro, por definição, esses são novos posts. Mas a definição não é tão importante; o contexto e o conteúdo é que importam.