¿Publicar videos automáticamente de listas de reproducción de YouTube?

Me gustaría utilizar el sondeo RSS para publicar automáticamente videos de listas de reproducción de YouTube, que tienen el siguiente formato: https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?playlist_id=ID.

Sin embargo, los atributos link son los propios videos, como https://www.youtube.com/watch?v=VID. Esto significa que no puedo usar estas URLs para establecer las categorías mediante expresiones regulares, pero sí podría hacerlo con las URLs de origen/RSS (cada RSS apuntaría a una categoría). Esto no es posible actualmente, ¿verdad?

Actualmente no es posible. Hay algunos detalles sobre el problema aquí: Discourse-rss-polling: polling YouTube playlist feed.

Ok, entonces, para aclarar: ¿no es posible usar fuentes de YouTube porque utilizan algunas etiquetas de medios personalizadas, correcto?

Sin embargo, he visto situaciones similares a las que describí anteriormente en publicaciones de blogs, donde el link de la fuente no es suficiente para identificar una categoría, por lo que en estos casos ¿no es posible establecer automáticamente una categoría?

Correcto. Ahora veo que no respondí a tu pregunta inicial:

Deberías poder obtener todos los feeds que tengan su atributo link establecido al dominio www.youtube.com para publicarlos en una categoría creando un registro de host con su dominio configurado como www.youtube.com: Algo así:

No creo que exista una forma de establecer categorías específicas basadas en el ID de la lista de reproducción, sin embargo.

Aparentemente, puedes importar el feed de un canal de YouTube con el plugin. Es posible que el mismo enfoque funcione para una lista de reproducción. Consulta esta publicación para obtener más detalles: Automatically post YouTube videos from a certain channel? - #3 by CaptainZac. Si tienes la oportunidad de probarlo, avísanos si funciona.