これは Discourse の問題ではありません。これは POP3 サーバーからのエラーメッセージです。共有ホスティングの cPanel プロバイダーに連絡して対応してください。
より良い方法として、自己ホスト型のサイト向けに直接配信による受信メールを設定することをお勧めします Configure direct-delivery incoming email for self-hosted sites with Mail-Receiver
「いいね！」 1