It seems autolinking breaks the link that is added to the sidebar.
For example in the Administrators Index
which only adds “Data Explorer” to the sidebar instead of “Discourse Data Explorer Power BI integration”, also the link takes you to the topic about the plugin instead of to the guide.
It also happens with Discourse SSO
