Автоматизация бейджей с помощью вебхуков для интеграции между сайтами?

Вы можете назначить их через API. См. Как провести реверс-инжиниринг API Discourse