Si je comprends bien, vous parlez de la liste des catégories affichées dans la barre latérale de l’utilisateur ?
Il existe un paramètre de site pour les catégories par défaut de la barre latérale :
Si vous ajoutez la catégorie privée là-bas, elle devrait apparaître dans les barres latérales des personnes une fois qu’elles rejoignent le groupe et disparaître lorsqu’elles le quittent. Il peut y avoir des cas limites où elle doit être ajoutée manuellement si elles ont déjà modifié leur propre barre latérale.
Étant donné que les utilisateurs peuvent ajouter/supprimer des éléments eux-mêmes, il pourrait également être utile d’avoir un sujet sur votre site auquel se référer au cas où les gens auraient besoin d’aide pour le faire.