Catégories de la barre latérale par défaut

J’ai juste fait ce qui suit sur un site de test avant de répondre à ce autre sujet :

  1. Ajouté une catégorie #foo qui n’est visible que par le groupe @foo
  2. Ajouté la catégorie #foo aux catégories par défaut de la barre latérale
  3. Cliqué sur « Oui » pour appliquer historiquement
  4. Connecté en tant que « Frank », un utilisateur qui ne fait pas partie du groupe @foo
  5. Vérifié qu’il ne voit pas #foo dans sa barre latérale
  6. Ajouté « Frank » au groupe @foo
  7. Rafraîchi la page dans la fenêtre de Frank
  8. Vérifié qu’il voit #foo dans sa barre latérale
  9. Retiré « Frank » du groupe @foo
  10. Rafraîchi la page dans la fenêtre de Frank
  11. Vérifié qu’il ne voit pas #foo dans sa barre latérale

Une idée de ce qui pourrait être différent de votre côté ?