Un usuario
Hay poca indicación de que este tema ha sido eliminado hasta que se ve el contenido.
Esto no parece ideal, especialmente si no hay respuestas o la eliminación ocurre en unas pocas horas.
¿Hay alguna configuración para cambiar este comportamiento y simplemente eliminar el tema del índice cuando el usuario lo elimina?
Interesante. También creo que solo se muestra a administradores/moderadores.
Hay la configuración de administrador Eliminar publicaciones eliminadas después de que controla la ventana de tiempo/retraso de cuánto tiempo permanecen. Su valor predeterminado es de 24 horas, lo que parece un poco excesivo. Sin embargo, he visto a bastantes personas usar el flujo de ‘eliminar porque cometí un error, editar y luego restaurar’, por lo que cambiar esa configuración a 0 y eliminar inmediatamente puede ser ir demasiado lejos en la otra dirección.
Pero, por supuesto, puedes hacer un experimento y ajustarlo a lo que mejor se adapte a tu comunidad. 
En realidad, estos son visibles para todos, no solo para moderadores/administradores. 