Que bom saber, então parece que essa é uma mudança na versão mais recente.
Notei isso acontecer em um site mais antigo que deve estar usando uma versão anterior do Discourse, posts sinalizados ainda estão visíveis para o público, não apenas para usuários logados.
Aquele outro tópico que foi vinculado foi fechado, poderíamos continuar a conversa de lá se alguém quiser falar mais sobre isso aqui está a citação da postagem original:
Continuando a discussão de A persistência de posts ocultos por sinalizações é uma praga para nossa comunidade:
Isso nem sempre é necessariamente verdade, no geral, eu diria que respeitar a liberdade de expressão é muito mais importante para a maioria das pessoas do que ter posts sinalizados censurados. No entanto, pode ser importante haver liderança ativa nas conversas e não deixar que as coisas desçam ao caos, o que geralmente acontece quando não há liderança.
Por último, eu diria que para este sistema de sinalização, poderia ajudar se houvesse uma configuração (se já não houver) para que os posts fossem removidos completamente, apenas inicialmente/temporariamente, se eles forem sinalizados além de um certo limite, até que possam ser revisados por moderadores/administradores que possam então decidir se algo precisa ser editado/censurado.