https://notifier.in/integrations/telegram-channel-to-rss + https://github.com/discourse/discourse-rss-polling should do it