O comportamento que estou experimentando ocorre sob as condições acima.
O início do app.yml se parece com isto:
## este é o modelo de contêiner Docker Discourse tudo-em-um, autônomo
##
## Após fazer alterações neste arquivo, você DEVE reconstruir
## /var/discourse/launcher rebuild app
##
## TENHA *MUITO* CUIDADO AO EDITAR!
## ARQUIVOS YAML SÃO SUPER SUPER SENSÍVEIS A ERROS EM ESPAÇOS EM BRANCO OU ALINHAMENTO!
## visite http://www.yamllint.com/ para validar este arquivo conforme necessário
templates:
- "templates/postgres.template.yml"
- "templates/redis.template.yml"
- "templates/web.template.yml"
- "templates/web.ratelimited.template.yml"
## Descomente estas duas linhas se desejar adicionar Lets Encrypt (https)
#- "templates/web.ssl.template.yml"
#- "templates/web.letsencrypt.ssl.template.yml"
## quais portas TCP/IP este contêiner deve expor?
## Se você quiser que o Discourse compartilhe uma porta com outro servidor web como Apache ou nginx,
## consulte https://meta.discourse.org/t/17247 para detalhes
expose:
- "80:80" # http
- "443:443" # https
params:
db_default_text_search_config: "pg_catalog.english"
## Defina db_shared_buffers para no máximo 25% da memória total.
## será definido automaticamente pelo bootstrap com base na RAM detectada, ou você pode substituir
db_shared_buffers: "1024MB"
## pode melhorar o desempenho de classificação, mas aumenta o uso de memória por conexão
#db_work_mem: "40MB"
## Qual revisão do Git este contêiner deve usar? (padrão: tests-passed)
#version: tests-passed