@dax Я обнаружил небольшую проблему, которая конфликтует с плагином Quick Messages.
Следующий CSS-код также затрагивает значок уведомлений плагина Quick Messages:
.d-header-icons .unread-private-messages {
right: auto;
left: -10%; /* <--- это и есть причина */
}
Может быть, добавить какой-нибудь элемент #… к CSS-селектору?