I don’t know how to “title” this strange
In my forum, when a user opened a new topic, and others replayed to it, the avatars do not show (or appear) in the users’ column. Check this capture (is in spanish, but simple to understand)
As you can see, the topic has got four replays and only shows ONE avatar (the author).
My discourse version: