Please see this post about setting up the new Stripe Pricing Table feature:
it will allow you to start collecting tax automatically during checkout.