Discourse の最新アップデートと Babble の最新バージョンをインストールした後（数日前、そして修正されたか確認するために昨日も再度インストールしました）、メッセージの送信に問題が発生しており、既読インジケーターが「新しいメッセージあり」の表示で停止したままです。
今さっき、メッセージを送信できない状態で、ブラウザのコンソールに以下のようなエラーが多数表示されました：
Uncaught Error: No Reason Phrase
jQuery 13
error _application-49dab3118e527975ea48703627a0152cbe26663b7fde8423c667b094d716ae08.js:8967
jQuery 4
_ember_jquery-865569b174cc91f4563f3552f437b32c6eadf9f6c3d49eae02cfe50e5a8c7dfa.js:38573:14
jQuery 13
u self-hosted:1177
error _application-49dab3118e527975ea48703627a0152cbe26663b7fde8423c667b094d716ae08.js:8967
jQuery 4