This seems to be the case here — I checked my account and discovered I was TL0, as you suggested. Updated that and now I see the users listed as expected.
I’ve discovered one more incompatibility, however. Using the graceful theme (named “Elegant” on our site), the chat icon isn’t displayed at all. You can select that theme from the hamburger menu to see for yourself