Se sei d’accordo nel considerare questo un bug, sarei felice di aprire una PR per correggerlo. Il nostro team di moderazione avrebbe bisogno di questa correzione.
Sarebbe fattibile se, tramite una modifica al codice, l’amministratore/moderatore in carica venisse aggiunto come destinatario del nuovo argomento (messaggio privato), in modo che possa vederlo non appena viene creato? (E questa è una modifica che voi sosterreste?)
Valuterò la possibilità di aggiungere il moderatore come destinatario dei messaggi privati e, successivamente, di abilitare la funzionalità “sposta i post in un nuovo messaggio privato” per i moderatori.